Le forum espace client

Rechercher

information

Une nouvelle offre depuis le 14 novembre pour les abonnés Qu'en pensez-vous ?

Légende :

  • à consulter
  • approuvé

COMMUNAUTE D'ENTRAIDE CANAL

Communauté d'entraide canal

Communauté d'entraide canal

Numéro client :
Mon mode de réception :

Déconnexion

Sujet en attente de participation

Découvrez en avant-première le nouveau site myCANAL et testez-le !

Bonjour à tous !

 

Votre site préféré www.myCANAL.fr évolue pour votre plus grand plaisir :

 

- Une nouvelle ergonomie

- Le menu des thématiques en 1er niveau

- Une mise en avant des programme sous forme de strates (les sélections, les collections…)

- Une mosaïque des chaînes Live TV

- Un nouveau format de fiche programme

 

 

Ce n'est qu'un début !

De nouvelles fonctionnalités autour de la personnalisation et la recommandation arriveront tout au long du semestre pour une expérience encore plus riche :

 

- Gestion de profil et recommandation de programmes personnalisée selon profil

- Enchaînement automatique des épisodes

- Reprise de lecture cross-device

- Playlist

 

Découvrez en avant-première le nouveau site myCANAL :

- Rendez-vous sur le site http://beta.mycanal.fr

- Identifiez-vous avec vos identifiants habituels (email + mot de passe)

 

Vous constatez un bug ? Vous avez une suggestion ? N'hésitez pas à en faire part à nos développeurs en renseignant pour chaque remontée ce questionnaire

 

Faites-en bon usage !

Participations

pierrickand
pierrickand

pierrickand

sujets postés
7
participations
9001
Niveau
6
117813 / 500000
points
Custom field 2
SAT
Custom field 3
Custom field 4
Custom field 7

lacabrette56841 a écrit :

le contenu de la section rugby est totalement sans intérèt, la version précédente nous offrait 4 matches entier du top 14, le match de proD2 et des matches intégraux du super 18 .

maintenant on ne trouve que des extraits de quels minutes de 3 matches du top 14, pas de pro d2 et une misère en c e qui concerne le super 18. que comptez vous faire,

Bonsoir,

personnellement, ils sont bien visible dans la rubrique Rugby, à la ligne "tous les matchs en integralité" sous la ligne "émissions".

 

Par contre, pour l'équipe Canal, les matchs de Pro D2 d'Eurosports n'apparaissaient pas dans la rubrique Rugby générale (pas juste sur le site en bêta test par contre, c'est pareil sur l'application Android par exemple). Est-ce lié au fait qu'ils soient classés en "Divertissement" par Eurosports (si jamais c'est la chaine qui choisi la thématique)?

lacabrette56841
lacabrette56841

lacabrette56841

sujets postés
0
participations
2
Niveau
0
23 / 100
points
Custom field 2
SAT
Custom field 3
Custom field 4
Custom field 7

le contenu de la section rugby est totalement sans intérèt, la version précédente nous offrait 4 matches entier du top 14, le match de proD2 et des matches intégraux du super 18 .

maintenant on ne trouve que des extraits de quels minutes de 3 matches du top 14, pas de pro d2 et une misère en c e qui concerne le super 18. que comptez vous faire,

stefbauza
stefbauza

stefbauza

sujets postés
44
participations
193
Niveau
3
2007 / 5000
points

Cinéma et séries sont mes beaux soucis... Mais pas que...

Custom field 2
SAT
Custom field 3
Custom field 4
Custom field 7
Loire-Atlantique

Bonsoir à tous, 

Trsè beau site, belle évolution. 

Par contre, il serait qu'un nouvele ongle s'ouvre lorsque l'on accède à son Espace client depuis la page d'Accueil. 

Ensuite, mais cela n'est pas lié à cette nouvelle mouture du site, comment se fait-il que depuis le lancement du LIve TV, on ne peut toujours pas choisir la VOSTF sur la chaîne Ciné + Famiz, qui est pourtant bien disponible en VM, par satellite et par les FAI. 

 

Merci d'avance et bonne soirée à tous ;)

tristan29
tristan29

tristan29

sujets postés
0
participation
1
Niveau
0
12 / 100
points
Custom field 2
SAT
Custom field 3
Custom field 4
Custom field 7

Pour le live tv c est très bien mais il m est impossible de regarder ce que j ai téléchargé sur mycanal
En effet je telecharge sans pb mais dés que je vais sur bibliotheque un message me dit que microsoft silverlght out of browser launcher a cessé de fonctionner
"Usage S Launcher,exe,[appaid][debug]Instal,,,,,,,,,,,,"
J ai essayé de désinstalé sylver light et mycanal puis de de lés réinstaler mais sans succes

Comment faire

Esquiaou-06

Esquiaou-06

sujet posté
1
participations
70
Niveau
2
784 / 2000
points

à Canal+ depuis 1987, Canal toutes options+bande noire pause et ralenti, atteint de "parabolisme"

Custom field 2
SAT
Custom field 3
Custom field 4
Custom field 7
Sud

Samuel @CANAL a écrit :

Esquiaou-06 a écrit :

Et bien, cela a changé depuis mon dernier post, voilà ce qui s'affiche quand j'ouvre la version beta sur Chrome Version (58.0.3029.33 beta (64-bit) Google Chrome est à jour.)

la même chose sur les dernières versions de Firefox et Opera.

Mycanal fonctionne sur Bing et IE, je comprends que qu'il s'agit d'un beta et que des améliorations vont être apportées, en attendant expliquez-nous cette histoire de plug-in non compatible. Je suis sur PC Windows 10 64bits.

Ce serait bien aussi avec une résolution HD.

PS hors sujet. C'est bizarre ce nom Mycanal comme MyTF1 d'ailleurs, je regarde les chaînes étrangères et je ne vois pas de MonCBS, MaBBC, MonSKY, MaRAI ou MonZDF, c'est curieux ce complexe angliciste en France...

IncertainClin d'œil

 

Bonjour,

C'est parce que Chrome 58 a désactivé le support de la lecture vidéo protégée par les droits d'auteurs sur les sites qui ne sont pas en HTTPS (=site sécurisé).

Nous travaillons activement sur le sujet, lorsque Chrome 58 sera disponible à tous (en dehors du status de béta actuel), nous aurons fait le nécessaire pour que vous n'ayez plus de problème de lecture sous Chrome.

Les soirs de match, CANAL fait un tier de la bande passante internet Française. Passer tout cela en sécurisé n'est pas une tâche aisée !

A bientôt,

Samuel

Equipe Web CANAL+

 

 

 

Merci.

Samuel @CANAL
Samuel @CANAL

Samuel @CANAL

sujets postés
0
participations
7
Niveau
0
76 / 100
points

Samuel Equipe Web, CANAL+

Custom field 2
ADSL
Custom field 3
Custom field 4
Custom field 7

Esquiaou-06 a écrit :

Et bien, cela a changé depuis mon dernier post, voilà ce qui s'affiche quand j'ouvre la version beta sur Chrome Version (58.0.3029.33 beta (64-bit) Google Chrome est à jour.)

la même chose sur les dernières versions de Firefox et Opera.

Mycanal fonctionne sur Bing et IE, je comprends que qu'il s'agit d'un beta et que des améliorations vont être apportées, en attendant expliquez-nous cette histoire de plug-in non compatible. Je suis sur PC Windows 10 64bits.

Ce serait bien aussi avec une résolution HD.

PS hors sujet. C'est bizarre ce nom Mycanal comme MyTF1 d'ailleurs, je regarde les chaînes étrangères et je ne vois pas de MonCBS, MaBBC, MonSKY, MaRAI ou MonZDF, c'est curieux ce complexe angliciste en France...

IncertainClin d'œil

 

Bonjour,

C'est parce que Chrome 58 a désactivé le support de la lecture vidéo protégée par les droits d'auteurs sur les sites qui ne sont pas en HTTPS (=site sécurisé).

Nous travaillons activement sur le sujet, lorsque Chrome 58 sera disponible à tous (en dehors du status de béta actuel), nous aurons fait le nécessaire pour que vous n'ayez plus de problème de lecture sous Chrome.

Les soirs de match, CANAL fait un tier de la bande passante internet Française. Passer tout cela en sécurisé n'est pas une tâche aisée !

A bientôt,

Samuel

Equipe Web CANAL+

 

 

 

PICSOU 06400
PICSOU 06400

PICSOU 06400

sujets postés
0
participation
1
Niveau
0
11 / 100
points
Custom field 2
SAT
Custom field 3
Custom field 4
Custom field 7

Bravo pour cette version de my canal !!!
splendide réalisation !!!

Félicitations

Italix2014
Italix2014

Italix2014

sujets postés
0
participations
4
Niveau
0
44 / 100
points
Custom field 2
ADSL
Custom field 3
Custom field 4
Custom field 7

Vous pouvez vous vanter de m'avoir fait devenir chèvre.

Premier souci : quand mon lecteur Mycanal s'est mis à jour, il n'arrêtait pas de planter.

Deuxième souci : quand j'ai compris pourquoi il plantait tout le temps et que j'ai réalisé que toutes les vidéos que j'avais téléchargées étaient désormais illisibles, que j'allais devoir tout effacer et tout retélécharger. Super...

Troisième souci : quand on télécharge une vidéo, il n'affiche le temps de disponibilité que quand ça lui chante. Il y a bien une façon de contourner le problème, mais pour ça il faut lancer la lecture de la vidéo et DONC réduire de facto la durée de lecture à 48 heures. SUPER.

Quatrième souci et celui-là est tellement E-N-O-R-M-E que c'est tout simplement I-N-C-R-O-Y-A-B-L-E que vous n'y ayez pas pensé : quand on va sur le répertoire d'une série, vous affichez UNE SEULE date de fin de disponibilité alors que bien souvent, il y a des dates de disponibilité différentes selon les épisodes. Le seul moyen de contourner le problème quand on veut récupérer seulement les épisodes qui ne seront bientôt plus disponibles est de télécharger les vidéos l'une après l'autre jusqu'à tomber sur une date de "péremption" éloignée. A condition que le lecteur veuille bien afficher l'information. Sinon RETOUR AU 3). S-U-P-E-R...

Ce qu'il faudrait faire : quand on clique sur l'icône de l'épisode (ou d'une émission quelconque), au lieu de lancer la lecture, il faudrait qu'on arrive sur une page avec les infos complètes sur le programme (résumé, avis, DATE DE FIN DE DISPONIBILITE, etc.) avec, sur la page, un bouton pour le téléchargement et un bouton pour la lecture en ligne (par contre, il peut être utile de faire aussi apparaître ces deux boutons dans un coin de l'icône, comme sur le site actuel).

Ce qui est aussi complètement indispensable : donner la possibilité de classer les programmes par date de fin de disponibilité et créer une page où l'on pourrait afficher au choix les émissions arrivant en fin de disponibilité dans les 24, 48 ou 72 heures voire dans les 7 jours (avec possibilité de faire un classement par genre et sous-genre).

Dans l'état actuel de votre site, je vais finir par péter un boulon...

gubbio
gubbio

gubbio

sujets postés
0
participations
4
Niveau
0
47 / 100
points
Custom field 2
SAT
Custom field 3
Custom field 4
Custom field 7

gubbio a écrit :

mathoj a écrit :

gubbio a écrit :

Bonjour,

Comment peut-on changer la langue sur la vidéo à la demande ?

Bonjour,

Sur PC :

En cliquant sur le petit rectangle en bas à droite, vous accedez à la modificatio des langues:

Merci. Mais sur Mac, je n'ai rien de tel....

Problème uniquement sur Safari en fait. Merci pour votre réponse.

gubbio
gubbio

gubbio

sujets postés
0
participations
4
Niveau
0
47 / 100
points
Custom field 2
SAT
Custom field 3
Custom field 4
Custom field 7

mathoj a écrit :

gubbio a écrit :

Bonjour,

Comment peut-on changer la langue sur la vidéo à la demande ?

Bonjour,

Sur PC :

En cliquant sur le petit rectangle en bas à droite, vous accedez à la modificatio des langues:

Merci. Mais sur Mac, je n'ai rien de tel....

mathoj

mathoj

sujets postés
198
participations
6390
Niveau
6
63853 / 500000
points

Abonné depuis 1988: Essentiel + Ciné Series via cube S et déco Numericable

Custom field 2
TNT
Custom field 3
Custom field 4
Custom field 7
Ile de France

loucasssss a écrit :

...

Merci
Lucas

CANAL+

Bonsoir Lucas ou plutôt loucasssss (en tant qu'abonné.)

Comme "décrypteur" consciencieux present sur le forum Canal depuis 2009 j'ai posé la question du problème de votre pseudo d'abonné et de votre signature en bas de votre réponses qui fait état de votre appartenance au groupe Canal.

Remy, puis Olivier m'ont vite rassuré sur votre appartenance au groupe Canal.

J'ai attendu que la question soit posé sur fil par un autre abonné cette fois pour :

Samuel @CANAL

avant de répondre en recopiant leurs réponses qui n'avaient rien il me semble de "top secret"

Là mon message a disparu ... modéré pour ne pas ecrire le mot qui fache Remy : censuré

Je n'ai rien, bien au contraire, contre votre présence je demande juste que vous soyez clairement identifié comme  appartenant à Canal.

On nous reproche assez souvent quand on fait une réponse semblant défendre Canal d'être payé par Canal donc n'en rajoutez pas, par facilité, dans la confusion.

Ce ne devrait pas être dur pour le webmaster de vous créer un profil spécifique, ça vous éviterait de le dire en fin de chacun de vos messages.

gillouetmadi a écrit :

bonjour .
comment fait-on pour programmer un enregistrement ?

Après un choix par vignette, cette dernière ne propose en effet que le téléchargement... Pour programmer, choisir "Plus" dans le menu puis "Guide TV" et on tombe sur la grille du site actuel. A ne pas changer, merci car plus pratique que celle du Cube. Clin d'œil

gillouetmadi
gillouetmadi

gillouetmadi

sujets postés
0
participation
1
Niveau
0
14 / 100
points
Custom field 2
SAT
Custom field 3
Custom field 4
Custom field 7

bonjour .
comment fait-on pour programmer un enregistrement ?

loucasssss
loucasssss

loucasssss

sujets postés
0
participations
7
Niveau
0
76 / 100
points
Custom field 2
ADSL
Custom field 3
Custom field 4
Custom field 7

akbalder a écrit :

Le site est plus beau mais l'ergonomie est plus mauvaise.

  • Sur un grand écran, le menu en haut devrait s'afficher entièrement sans avoir à utiliser le sous-menu "Plus".
  • La majorité du contenu de page d'accueil ne sert à rien car les sections "A voir ce soir", "A voir maintenant" et "A voir cette semaine" affichent du contenu non inclus dans mon abonnement.
  • Les pages d'accueil des sections "Cinéma", "Séries" ne servent pas à grand chose, il serait plus intéressant d'arriver directement sur les pages "Tous les films" et "Toutes les séries".
  • Les listes horizontales ne sont pas ergonomiques sur PC. Ca oblige à cliquer pour les faire défiler.
  • Il manque toujours des options de tris pour afficher les derniers contenus ajoutés ou les contenus qui seront bientôt supprimés.

 

 

Bonjour akbalder,

L'idée du Plus est de ne pas noyer la navigation avec des thématiques que vous n'utilsez pas forcement au quotidien. Nous travaillons à une personnalisation de la navigation de niveau 1 qui permettra d'atteindre cet objectif.

Sur les "A voir", merci de votre retour, il s'agit d'un bug que nous allons résoudre au plus vite, l'objectif étant bien de vous exposer les programmes inclus dans votre abonnement.

Sur les listes horizontales, selon votre device, vous pouvez utiliser la navigation horizontale d'un trackpad pour naviguer horizontalement.

Sur les tris, nous travaillons effectivement sur ce sujet pour vous permettre de naviguer au mieux dans les listes de programmes.


Merci
Lucas

CANAL+

loucasssss
loucasssss

loucasssss

sujets postés
0
participations
7
Niveau
0
76 / 100
points
Custom field 2
ADSL
Custom field 3
Custom field 4
Custom field 7

famille_leroy a écrit :

Merci Lucas pour ces infos.
Par contre pourquoi l'application myCanal utilise-t-elle toujours Silverlight? Et est-ce bien la raison pour laquelle elle n'affiche (avec MacOS Sierra) qu'une fenêtre noire avec "chargement en cours" qui tourne indéfiniment?

Bonjour famille_leroy,

Bien que le plug in Silverlight soit désormais incompatible avec la plupart des navigateurs, on peut toujours utiliser cette technologie dans une "coquille" applicative.

Et c'est bien ce que nous proposons pour notre nouveau module de téléchargement.

Nous allons analyser votre problème car théoriquement il n'y a pas d'incompatibilité de cette solution avec MacOs Sierra.

Avez vous installé le nouveau module de téléchargement ou utilisez vous toujours l'ancien ?


Merci
Lucas 

CANAL+

loucasssss
loucasssss

loucasssss

sujets postés
0
participations
7
Niveau
0
76 / 100
points
Custom field 2
ADSL
Custom field 3
Custom field 4
Custom field 7

pierrickand a écrit :

jack007 a écrit :

Esquiaou-06 a écrit :

C'est bizarre ce nom Mycanal comme MyTF1 d'ailleurs, je regarde les chaînes étrangères et je ne vois pas de MonCBS, MaBBC, MonSKY, MaRAI ou MonZDF, c'est curieux ce complexe angliciste en France...

 

Bonsoir

Sur ce seul sujet on nous parle de "device", "streams", "test & learn" 'cross-device" "streaming" "playlist" 'DRM" "HTLM5" "bug" "Live TV" "player"

 

Moi qui comme @mathoj suis un papy curieux je connais la signification de la plupart de ces termes parfois après une recherche pas toujours facile ou l'aide d'un "spécialiste" je me mets à la place des lecteurs qui arrivent avec un problème et qui obtiennent des réponses "cryptées"... Une spécialité CANAL et de ses "community manager"...

Bonsoir Jack,

tout depend des termes. Quand un anglissisme est utilisé alors qu'il n'est pas d'usage courant et qu'il existe un équivalent français simple, ils devraient faire un effort (c'est le cas de device à la place d'appareil ou player à la place de lecteur).

stream et streaming sont par contre devenu courant dans le langage internet et n'ont pas de traduction simple en Français.

bug est depuis longtemps passé dans le langage courant. La traduction bogue est rarement utilisée, sauf par les fervent défenseur de la langue Française

DRM et HTML5 sont relatifs à des technologies qui n'ont aucune autre definition françaises. Ce sont pas contre des termes techniques qui peuvent nécessiter  cela dit une explication pour un utilisateur lambda.

test & learn est ici d'avanatge un terme professionnel, qui pourrait avoir une traduction simple, mais qui n'est pas utilisée dans leur milieu. on voit clairement que la personne qui l'a utilisée plus bas l'a fait par habitude. On a sur sujet des membres de l'équipe de technique MyCanal qui interviennent en tant que tel, et non pas en tant que communiquant du service client. C'est aussi une bonne chose qu'ils parlent technique pure. 

Là où l'équipe Canal a par contre mal géré, c'est qu'ils n'ont pas mis le sujet d'échange avec l'équipe technique, dans la rubrique "beta tests" de la communauté. Ça aurait été plus approprié, d'avoir un sujet normal, mais fermé, annonçant ce beta test, et renvoyant  vers le sujet d'échange dans la bonne rubrique. Ca aurait permis de filtrer les abonnés participant volontairement (et connaissant les termes techniques), de ceux arrivant ici par hasard avec leurs soucis et cherchant juste une solution fonctionnelle.

 

Bonjour à tous,

Merci pour vos retours et c'est promis nous allons essayer de ne pas trop tomber dans les anglissismes du digital.

Concernant nos réponses, n'hésitez surtout pas à nous demander plus d'informations si nos explications sont trop techniques. Notre équipe de conception myCANAL accompagne les équipes client sur ce forum pour répondre au mieux à toutes vos questions.

Enfin pour ce qui concerne le nom "myCANAL", notre activité à l'international, au delà des pays francophones, nous a conduit à faire ce choix pour avoir une marque digitale unique.

Merci

Lucas

CANAL+

 

mathoj

mathoj

sujets postés
198
participations
6390
Niveau
6
63853 / 500000
points

Abonné depuis 1988: Essentiel + Ciné Series via cube S et déco Numericable

Custom field 2
TNT
Custom field 3
Custom field 4
Custom field 7
Ile de France

pierrickand a écrit :

mathoj a écrit :

Bonjour,

Suite à mon message précédent j'ai voulu aller voir ce que ça donne sur ma tablette Samsung TB3 ( 4.4.2)

Et "ben" je ne vais pas plus loin que la page d’accueil:

 

Temeraire j'ai cliqué sur Telecharger et là j'abouti au play store sur la version du MyCanal déja installée :

 

Ai je raté un episode ?

Bonsoir Mathoj,

c'est juste que sur un appareil Android ou iOS, on accède normalement à MyCanal obligatoirement via l'application dédiée, et non pas via le site inernet (qui est destiné aux PC). C'était dejà pareil avant.

...

Et du coup, par rapport à ton autre reponse en  dessous, ça devient plus facilement accessible au commun des mortels. Celui qui arrive sur ce site depuis un appareil sous Android ou iOS est automatiquement renvoyé vers l'application dediée à ces systèmes d'exploitation).

Bonjour,

Merci pierrickand pour cette precision. Meme comme dit jack007 je suis un "papy" curieux je n'arrive visiblement pas à tout "decrypter" des messages de nos CM.

Et comme l'ecrit pierrickand :

tout depend des termes. Quand un anglissisme est utilisé alors qu'il n'est pas d'usage courant et qu'il existe un équivalent français simple, ils devraient faire un effort (c'est le cas de device à la place d'appareil ou player à la place de lecteur).

...

 

 

 

A moins qu'ils ne veulent que des abonnés "geek" ?

Là où l'équipe Canal a par contre mal géré, c'est qu'ils n'ont pas mis le sujet d'échange avec l'équipe technique, dans la rubrique "beta tests" de la communauté. Ça aurait été plus approprié, d'avoir un sujet normal, mais fermé, annonçant ce beta test, et renvoyant  vers le sujet d'échange dans la bonne rubrique. Ca aurait permis de filtrer les abonnés participant volontairement (et connaissant les termes techniques), de ceux arrivant ici par hasard avec leurs soucis et cherchant juste une solution fonctionnelle.

 

 

Rien à rajouter!

Decidemment pierrickand est le meilleur contributeur, bien que n'ayant pas accepté de faire partie des decrypteurs dont un grande partie est totalement absente sur les sujets principaux de la communauté.

famille_leroy
famille_leroy

famille_leroy

sujets postés
7
participations
70
Niveau
1
621 / 750
points
Custom field 2
TNT
Custom field 3
Custom field 4
Custom field 7

Merci Lucas pour ces infos.
Par contre pourquoi l'application myCanal utilise-t-elle toujours Silverlight? Et est-ce bien la raison pour laquelle elle n'affiche (avec MacOS Sierra) qu'une fenêtre noire avec "chargement en cours" qui tourne indéfiniment?

loucasssss
loucasssss

loucasssss

sujets postés
0
participations
7
Niveau
0
76 / 100
points
Custom field 2
ADSL
Custom field 3
Custom field 4
Custom field 7

inquisitor a écrit :

Le site est superbe ! Malheureusement je regrette le fait que Silverlight soit toujours nécessaire sur Mac sous Safari. Pensez-vous changer ça ?

 

Bonjour inquisitor, famille_leroy,

Je vous confirme que vous disposerez bientôt d'un lecteur HTML5 sur Safari. L'implémentation est actuellement en cours et sera testable au travers du site beta.

Nous avons par ailleurs encore quelques problèmes de compatibilité sur le module de téléchargement que nous sommes en train d'analyser.

Merci pour vos retours,

Lucas

CANAL+

famille_leroy
famille_leroy

famille_leroy

sujets postés
7
participations
70
Niveau
1
621 / 750
points
Custom field 2
TNT
Custom field 3
Custom field 4
Custom field 7

Silverlight est toujours utilisé sur Safari mais je crois que le passage au html5 (comme sur Firefox ou Chrome) est en cours, par contre l'application myCanal utilise toujours Silverlight egalement et j'ai l'impression que c'est ce qui la rend inutilisable sur mon Mac sous Sierra (je n'obtiens qu'une fenêtre noire avec "chargement en cours" qui tourne indéfiniment).
Du coup, toujours pas de téléchargement possible, même en passant par le site en bêta avec Firefox car en cliquant Télécharger, l'application myCanal est lancée mais ça ne va pas plus loin...

inquisitor
inquisitor

inquisitor

sujet posté
1
participation
1
Niveau
0
12 / 100
points
Custom field 2
ADSL
Custom field 3
Custom field 4
Custom field 7

Le site est superbe ! Malheureusement je regrette le fait que Silverlight soit toujours nécessaire sur Mac sous Safari. Pensez-vous changer ça ?

Esquiaou-06

Esquiaou-06

sujet posté
1
participations
70
Niveau
2
784 / 2000
points

à Canal+ depuis 1987, Canal toutes options+bande noire pause et ralenti, atteint de "parabolisme"

Custom field 2
SAT
Custom field 3
Custom field 4
Custom field 7
Sud

jack007 a écrit :

Esquiaou-06 a écrit :

C'est bizarre ce nom Mycanal comme MyTF1 d'ailleurs, je regarde les chaînes étrangères et je ne vois pas de MonCBS, MaBBC, MonSKY, MaRAI ou MonZDF, c'est curieux ce complexe angliciste en France...

 

Bonsoir

Sur ce seul sujet on nous parle de "device", "streams", "test & learn" 'cross-device" "streaming" "playlist" 'DRM" "HTLM5" "bug" "Live TV" "player" "drivers" "OS"

 

Moi qui comme @mathoj suis un papy curieux je connais la signification de la plupart de ces termes parfois après une recherche pas toujours facile ou l'aide d'un "spécialiste" je me mets à la place des lecteurs qui arrivent avec un problème et qui obtiennent des réponses "cryptées"... Une spécialité CANAL et de ses "community manager"...

Ce que je voulais surtout exprimer c'est le fait de ces anglicismes à toutes les sauces, en ce qui concerne le langage informatique, c'est différent, l'anglais est la langue qui s'est imposé depuis le début, cela ne me gêne pas

pierrickand
pierrickand

pierrickand

sujets postés
7
participations
9001
Niveau
6
117813 / 500000
points
Custom field 2
SAT
Custom field 3
Custom field 4
Custom field 7

jack007 a écrit :

Esquiaou-06 a écrit :

C'est bizarre ce nom Mycanal comme MyTF1 d'ailleurs, je regarde les chaînes étrangères et je ne vois pas de MonCBS, MaBBC, MonSKY, MaRAI ou MonZDF, c'est curieux ce complexe angliciste en France...

 

Bonsoir

Sur ce seul sujet on nous parle de "device", "streams", "test & learn" 'cross-device" "streaming" "playlist" 'DRM" "HTLM5" "bug" "Live TV" "player"

 

Moi qui comme @mathoj suis un papy curieux je connais la signification de la plupart de ces termes parfois après une recherche pas toujours facile ou l'aide d'un "spécialiste" je me mets à la place des lecteurs qui arrivent avec un problème et qui obtiennent des réponses "cryptées"... Une spécialité CANAL et de ses "community manager"...

Bonsoir Jack,

tout depend des termes. Quand un anglissisme est utilisé alors qu'il n'est pas d'usage courant et qu'il existe un équivalent français simple, ils devraient faire un effort (c'est le cas de device à la place d'appareil ou player à la place de lecteur).

stream et streaming sont par contre devenu courant dans le langage internet et n'ont pas de traduction simple en Français.

bug est depuis longtemps passé dans le langage courant. La traduction bogue est rarement utilisée, sauf par les fervent défenseur de la langue Française

DRM et HTML5 sont relatifs à des technologies qui n'ont aucune autre definition françaises. Ce sont pas contre des termes techniques qui peuvent nécessiter  cela dit une explication pour un utilisateur lambda.

test & learn est ici d'avanatge un terme professionnel, qui pourrait avoir une traduction simple, mais qui n'est pas utilisée dans leur milieu. on voit clairement que la personne qui l'a utilisée plus bas l'a fait par habitude. On a sur sujet des membres de l'équipe de technique MyCanal qui interviennent en tant que tel, et non pas en tant que communiquant du service client. C'est aussi une bonne chose qu'ils parlent technique pure. 

Là où l'équipe Canal a par contre mal géré, c'est qu'ils n'ont pas mis le sujet d'échange avec l'équipe technique, dans la rubrique "beta tests" de la communauté. Ça aurait été plus approprié, d'avoir un sujet normal, mais fermé, annonçant ce beta test, et renvoyant  vers le sujet d'échange dans la bonne rubrique. Ca aurait permis de filtrer les abonnés participant volontairement (et connaissant les termes techniques), de ceux arrivant ici par hasard avec leurs soucis et cherchant juste une solution fonctionnelle.

 

pierrickand
pierrickand

pierrickand

sujets postés
7
participations
9001
Niveau
6
117813 / 500000
points
Custom field 2
SAT
Custom field 3
Custom field 4
Custom field 7

mathoj a écrit :

Bonjour,

Suite à mon message précédent j'ai voulu aller voir ce que ça donne sur ma tablette Samsung TB3 ( 4.4.2)

Et "ben" je ne vais pas plus loin que la page d’accueil:

 

Temeraire j'ai cliqué sur Telecharger et là j'abouti au play store sur la version du MyCanal déja installée :

 

Ai je raté un episode ?

Bonsoir Mathoj,

c'est juste que sur un appareil Android ou iOS, on accède normalement à MyCanal obligatoirement via l'application dédiée, et non pas via le site inernet (qui est destiné aux PC). C'était dejà pareil avant.

Du coup ils ont mis un message automatique qui renvoie vers l'appli téléchargeable dans le store (au lieu d'avoir un message d'erreur ou un message demandant d'installer Silverlight, qui n'existe de toute façon pas sur ces OS). Rien de plus compliqué. Après si l'application est déjà installée, le store le sait et propose un bouton "ouvrir" Pour ouvrir l'application.

Du coup je ne comprend pas où tu bloques?

Et du coup, par rapport à ton autre reponse en  dessous, ça devient plus facilement accessible au commun des mortels. Celui qui arrive sur ce site depuis un appareil sous Android ou iOS est automatiquement renvoyé vers l'application dediée à ces systèmes d'exploitation).

jack007

jack007

sujets postés
24
participations
1864
Niveau
5
20614 / 50000
points

Sans la liberté de blâmer, il n'est point d'éloge flatteur...

Custom field 2
SAT
Custom field 3
Custom field 4
Custom field 7
Rhône Alpes

Esquiaou-06 a écrit :

C'est bizarre ce nom Mycanal comme MyTF1 d'ailleurs, je regarde les chaînes étrangères et je ne vois pas de MonCBS, MaBBC, MonSKY, MaRAI ou MonZDF, c'est curieux ce complexe angliciste en France...

 

Bonsoir

Sur ce seul sujet on nous parle de "device", "streams", "test & learn" 'cross-device" "streaming" "playlist" 'DRM" "HTLM5" "bug" "Live TV" "player" "drivers" "OS"

 

Moi qui comme @mathoj suis un papy curieux je connais la signification de la plupart de ces termes parfois après une recherche pas toujours facile ou l'aide d'un "spécialiste" je me mets à la place des lecteurs qui arrivent avec un problème et qui obtiennent des réponses "cryptées"... Une spécialité CANAL et de ses "community manager"...

mathoj

mathoj

sujets postés
198
participations
6390
Niveau
6
63853 / 500000
points

Abonné depuis 1988: Essentiel + Ciné Series via cube S et déco Numericable

Custom field 2
TNT
Custom field 3
Custom field 4
Custom field 7
Ile de France

Bonsoir Equiaou-06,

Papy mathoj, decrypteur, donc qui suit ce forum, "rame" de plus en plus avec le Canal via internet!

Âpres avoir lu votre sujet j'ai re testé le beta test du MyCanal et pour moi sous chrome 56.0.2924.87 pas de probleme :

Se rendent ils compte ces concepteurs que pour avoir des millions de nouveaux d'abonnés qui ne sont pas "geek" il faudra qu'ils réfléchissent a rendre leurs applications accessible au "commun des mortels" avec toutes les nuances des terminaux qu'ils possèdent!

Esquiaou-06

Esquiaou-06

sujet posté
1
participations
70
Niveau
2
784 / 2000
points

à Canal+ depuis 1987, Canal toutes options+bande noire pause et ralenti, atteint de "parabolisme"

Custom field 2
SAT
Custom field 3
Custom field 4
Custom field 7
Sud

Et bien, cela a changé depuis mon dernier post, voilà ce qui s'affiche quand j'ouvre la version beta sur Chrome Version (58.0.3029.33 beta (64-bit) Google Chrome est à jour.)

la même chose sur les dernières versions de Firefox et Opera.

Mycanal fonctionne sur Bing et IE, je comprends que qu'il s'agit d'un beta et que des améliorations vont être apportées, en attendant expliquez-nous cette histoire de plug-in non compatible. Je suis sur PC Windows 10 64bits.

Ce serait bien aussi avec une résolution HD.

PS hors sujet. C'est bizarre ce nom Mycanal comme MyTF1 d'ailleurs, je regarde les chaînes étrangères et je ne vois pas de MonCBS, MaBBC, MonSKY, MaRAI ou MonZDF, c'est curieux ce complexe angliciste en France...

IncertainClin d'œil

mathoj

mathoj

sujets postés
198
participations
6390
Niveau
6
63853 / 500000
points

Abonné depuis 1988: Essentiel + Ciné Series via cube S et déco Numericable

Custom field 2
TNT
Custom field 3
Custom field 4
Custom field 7
Ile de France

Bonjour,

Suite à mon message précédent j'ai voulu aller voir ce que ça donne sur ma tablette Samsung TB3 ( 4.4.2)

Et "ben" je ne vais pas plus loin que la page d’accueil:

Temeraire j'ai cliqué sur Telecharger et là j'abouti au play store sur la version du MyCanal déja installée :

Ai je raté un episode ?

mathoj

mathoj

sujets postés
198
participations
6390
Niveau
6
63853 / 500000
points

Abonné depuis 1988: Essentiel + Ciné Series via cube S et déco Numericable

Custom field 2
TNT
Custom field 3
Custom field 4
Custom field 7
Ile de France

gubbio a écrit :

Bonjour,

Comment peut-on changer la langue sur la vidéo à la demande ?

Bonjour,

Sur PC :

En cliquant sur le petit rectangle en bas à droite, vous accedez à la modificatio des langues:

gubbio
gubbio

gubbio

sujets postés
0
participations
4
Niveau
0
47 / 100
points
Custom field 2
SAT
Custom field 3
Custom field 4
Custom field 7

Bonjour,

Comment peut-on changer la langue sur la vidéo à la demande ?