Le forum espace client

Rechercher

information

Une nouvelle offre depuis le 14 novembre pour les abonnés Qu'en pensez-vous ?

Légende :

  • à consulter
  • approuvé

COMMUNAUTE D'ENTRAIDE CANAL

Communauté d'entraide canal

Communauté d'entraide canal

Numéro client :
Mon mode de réception :

Déconnexion

Sujet avec participation

Pas de sous-titres dans Game of Thrones

latanorap
latanorap

latanorap

sujets postés
2
participations
8
Niveau
0
44 / 100
points
Custom field 2
ADSL
Custom field 3
Custom field 4
Custom field 7

Bonjour,

J'ai les chaines OCS via Canal sur Free ADSL.

Cette nuit j'ai enregistré à 3h00 du matin le tout nouvel épisode de Game of Thrones (saison 7 épisode 1), sur le disque dur de la Freebox Revolution.

Je peux maintenant voir cet enregistrement, l'audio est bien sélectionnable en anglais, mais les sous-titres n'apparaissent jamais (que ce soit en position ON, ou OFF, ou Malentendants).

L'année derniere pour la précédente saison ca marchait pourtant tres bien.

Avez-vous une solution ?

Merci

 

 

Olivier - Equipe CANAL
Olivier - Equipe CANAL

Olivier - Equipe CANAL

sujets postés
42
participations
1070
Niveau
4
13579 / 20000
points
Equipe

Suivez @InfoAbonneCanal. Notre compte officiel sur Twitter !

Custom field 2
Custom field 3
Custom field 4
Custom field 7

Bonjour Latanorap,

Il semblerait simplement que lors de la diffusion de cet épisode il y ait eu un souci avec les sous-titres. Il ne s'agit donc pas d'un dysfonctionnement de votre box.

L'épisode doit être rediffusé ce soir à 20h50 sur OCS City (si vous souhaitez tenter d'enregistrer une nouvelle fois). :)

Bonne journée !

Cette participation vous a-t-elle aidé ?

Non (0)

Oui (1)

100%

100% des internautes ont trouvé cette participation utile

Autres participations

latanorap
latanorap

latanorap

sujets postés
2
participations
8
Niveau
0
44 / 100
points
Custom field 2
ADSL
Custom field 3
Custom field 4
Custom field 7

renaudin a écrit :

Bonjour,

C'est un choix de la chaîne de diffuser l'épisode en VO totale, pour coller avec la diffusion US.

 

Bonjour,

Je ne pense pas que ce soit un choix.

D'ailleurs les critiques ont été tellement virulentes que le Community Manager d'OCS sur Twitter a été obligé de présenter des excuses : 

Nous nous excusons pour les perturbations du service qui ont touché les utilisateurs. Nos équipes travaillent activement à leur résolution.

Source :

http://kulturegeek.fr/news-115976/game-of-thrones-saison-7-titres-coupures-lancement-completement-foire-france-ocs

 

renaudin
renaudin

renaudin

sujets postés
2
participations
7409
Niveau
6
81739 / 500000
points
Custom field 2
SAT
Custom field 3
Custom field 4
Custom field 7

Bonjour,

C'est un choix de la chaîne de diffuser l'épisode en VO totale, pour coller avec la diffusion US.

latanorap
latanorap

latanorap

sujets postés
2
participations
8
Niveau
0
44 / 100
points
Custom field 2
ADSL
Custom field 3
Custom field 4
Custom field 7

Olivier - Equipe CANAL a écrit :

Bonjour Latanorap,

Il semblerait simplement que lors de la diffusion de cet épisode il y ait eu un souci avec les sous-titres. Il ne s'agit donc pas d'un dysfonctionnement de votre box.

L'épisode doit être rediffusé ce soir à 20h50 sur OCS City (si vous souhaitez tenter d'enregistrer une nouvelle fois). :)

Bonne journée !

Merci Olivier, je vais re-tenter ce soir, et croiser les doigts Clin d'œil