Le forum espace client

Rechercher

information

Une nouvelle offre depuis le 14 novembre pour les abonnés Qu'en pensez-vous ?

Légende :

  • à consulter
  • approuvé

COMMUNAUTE D'ENTRAIDE CANAL

Communauté d'entraide canal

Communauté d'entraide canal

Numéro client :
Mon mode de réception :

Déconnexion

Sujet en attente de participation

sous-titrage?

papiermais
papiermais

papiermais

sujets postés
3
participations
7
Niveau
0
98 / 100
points
Custom field 2
SAT
Custom field 3
Custom field 4
Custom field 7

Pas trop de pbm avec  la nouvelle interface mais , aimant regarder les films en VO , j'ai sélectionné l'option Anglais par défaut de langue.

Pourquoi y a t il un sous titrage sur certaines chaines ( FR2, C+ )?

Participations

papiermais
papiermais

papiermais

sujets postés
3
participations
7
Niveau
0
98 / 100
points
Custom field 2
SAT
Custom field 3
Custom field 4
Custom field 7

Apparemment tout est rentré dans l'ordre aujourd'hui .
Merci

Jordan - Equipe CANAL
Jordan - Equipe CANAL

Jordan - Equipe CANAL

sujets postés
108
participations
4002
Niveau
5
34132 / 50000
points
Equipe

Suivez @InfoAbonneCanal. Notre compte officiel sur Twitter !

Custom field 2
Custom field 3
Custom field 4
Custom field 7

Bonjour à tous,

 

Nos techniciens ont effectué des modifications dans la gestion des sous-titres.

 

Pouvez-vous nous dire si vous rencontrez toujours les mêmes symptomes?

 

Cdlt,

 

fabricerd
fabricerd

fabricerd

sujets postés
5
participations
17
Niveau
1
168 / 750
points
Custom field 2
ADSL
Custom field 3
Custom field 4
Custom field 7

Remy - Equipe CANAL a écrit :

@papiermais: ce dysfonctionnement a été remonté à l'équipe technique. Il semble que le réglage par défaut langue ANGLAIS et sous-titres FRANÇAIS fait apparaître les sous-titres malentendant sur la chaîne France 2 et Canal+.

Pour plus d'infos, on en parle ici: http://communaute-espaceclient.canal-plus.com/questions/446087-audiodescription

Nous vous tiendrons informé, via la discussion ci-dessus, de la résolution de ce dysfonctionnement.

A bientôt !

le probleme est que les sous-titres francais sont incomplets (1 phrase sur 3)

sur la 2 par exemple ce ne sont ni les sous-titre francais ni l'audio description

si l'on selectionne langue anglais puis sous-titre aucun (pour eviter d'etre pollué par une traduction incohérente, on se retrouve en langue francais)

on a plus le droit d'avoir anglais seulement?

cela se produit lorsque l'on essaye de regler les preferences par defaut

des changements sur l'interface ok ca passe mais la c'est enorme comme bug meme sur un decodeur tnt a 15 euros ca marche correctemement

papiermais
papiermais

papiermais

sujets postés
3
participations
7
Niveau
0
98 / 100
points
Custom field 2
SAT
Custom field 3
Custom field 4
Custom field 7

papiermais a écrit :

Pas trop de pbm avec  la nouvelle interface mais , aimant regarder les films en VO , j'ai sélectionné l'option Anglais par défaut de langue.

Pourquoi y a t il un sous titrage sur certaines chaines ( FR2, C+ )?

je confirme qu'aujourd'hui il y a tjrs le pbm

fcpa60
fcpa60

fcpa60

sujet posté
1
participations
27
Niveau
1
292 / 750
points
Custom field 2
SAT
Custom field 3
Custom field 4
Custom field 7

j'ai remarqué ce problème aussi, (pas sur Canal+ SD cependant)

Remy - Equipe CANAL
Remy - Equipe CANAL

Remy - Equipe CANAL

sujets postés
299
participations
7260
Niveau
6
79979 / 500000
points
Equipe

Suivez @InfoAbonneCanal. Notre compte officiel sur Twitter !

Custom field 2
Custom field 3
Custom field 4
Custom field 7

@papiermais: ce dysfonctionnement a été remonté à l'équipe technique. Il semble que le réglage par défaut langue ANGLAIS et sous-titres FRANÇAIS fait apparaître les sous-titres malentendant sur la chaîne France 2 et Canal+.

Pour plus d'infos, on en parle ici: http://communaute-espaceclient.canal-plus.com/questions/446087-audiodescription

Nous vous tiendrons informé, via la discussion ci-dessus, de la résolution de ce dysfonctionnement.

A bientôt !