Le forum espace client

Rechercher

information

Une nouvelle offre depuis le 14 novembre pour les abonnés Qu'en pensez-vous ?

Légende :

  • à consulter
  • approuvé

COMMUNAUTE D'ENTRAIDE CANAL

Communauté d'entraide canal

Communauté d'entraide canal

Numéro client :
Mon mode de réception :

Déconnexion

Sujet en attente de participation

OCS Novo : Enregistrement systématique en anglais

Enregistré hier Dancing on The Edge sur OCS Novo en version française.  Ce matin, je lance la lecture de l'enregistrement pour m'apercevoir qu'il est en VO (anglais).  La même chose m'était arrivé il y a quelques jours avec un film (The Housemaid) : enregistrement en coréen.Re-testé ce jour avec un film diffusé en FR : je lance l'enregistrement pendant sa diffusion en FR... puis vérifie après quelques minutes : enregistrement en anglais une fois de plus.

Mon Cube est pourtant bien réglé pour l'enregistrement en FR... Que faire?

Participations

Je vous conseil d'attendre le 10, date à laquelle aura lieu une nouvelle mise à jour des chaines

Merci Renaudin. En effet, incident en cours de résolution depuis début juillet... Je vais relancer Canal à ce sujet dans le cadre de la discussion sur l'incident en question.

Précision sur le problème (présent sur mes deux Cube) :

Pendant la diffusion d'un épisode en direct, un seul choix de langue possible : le français. Pas de choix de VO.

Lecture du même épisode, enregistré : toujours un seul choix de langue (FR)... mais malgré ce choix, la lecture se fait en VO (anglais) !!!

Il y a donc vraiment un souci avec OCS Novo. 

PS. Souci non présent sur OCS Max, Choc ou Géant HD.

 

Merci Renaudin, mais justement, la langue en lecture est bien le français... D'où mon incompréhension...

Bonjour,

Le cube enregistre tous les flux audio.

Vous devez pouvoir changer la langue en lecture.