Le forum espace client

Rechercher

information

Une nouvelle offre depuis le 14 novembre pour les abonnés Qu'en pensez-vous ?

Légende :

  • à consulter
  • approuvé

COMMUNAUTE D'ENTRAIDE CANAL

Communauté d'entraide canal

Communauté d'entraide canal

Numéro client :
Mon mode de réception :

Déconnexion

Sujet en attente de participation

Encore une erreur dans les fiches infos des programmes

human cloud
human cloud

human cloud

sujets postés
12
participations
233
Niveau
3
2424 / 5000
points

Demain, c'est aujourd'hui en pire

Custom field 2
SAT
Custom field 3
Custom field 4
Custom field 7
NPdC

Bonjour à tous.

 

J'aimerai savoir si les fiches infos des films sont fournies par les chaines, ou est-ce Canal qui s'en occupe.

Car sur OCS Go, j'ai téléchargé Brain Dead (titre original de Sanglante Paranoïa), or la fiche correspond à Braindead (titre en France de Dead Alive). Et il faut savoir que ces deux films n'ont absolument rien à voir entre eux.

C'est génant, mais ça l'aurait été d'autant plus s'il avait s'agit d'un film en VOD payante sur Canal Play.

Je trouve que depuis quelques temps, les erreurs dans les fiches sont plus fréquentes (il y a parfois, ici ou là dans le forum, des messages qui en font allusion). 

Sans parler des horaires qui n'ont rien à voir avec ce qui est annoncé (dans la mesure où le programme annoncé est le bon!)

Participations

Je vous en prie :)

Bonne soirée à vous aussi et à bientôt !

human cloud
human cloud

human cloud

sujets postés
12
participations
233
Niveau
3
2424 / 5000
points

Demain, c'est aujourd'hui en pire

Custom field 2
SAT
Custom field 3
Custom field 4
Custom field 7
NPdC

Bonjour.

Merci pour l'info ;-)

Cette erreur était donc d'autant plus regrettable, OCS s'annonçant comme une chaîne cinéma et séries.

Bonne soirée.

@human cloud : Bonjour, je reviens vers vous avec l'info que vous attendiez.

Je vous confirme que ce sont bien les chaînes qui nous transmettent les infos titres/résumés/acteurs sur Canalsat A LA DEMANDE.

A bientôt !

Merci pour votre retour :-)

J'ai demandé plus d'infos concernant la rédaction de la fiche Info. Je reviens vers vous au plus vite.

Bonne journée !

human cloud
human cloud

human cloud

sujets postés
12
participations
233
Niveau
3
2424 / 5000
points

Demain, c'est aujourd'hui en pire

Custom field 2
SAT
Custom field 3
Custom field 4
Custom field 7
NPdC

Bonjour Remy.

Effectivement la fiche a bien été modifiée, tant sur le synopsis que les acteurs.
Ne manque que l'espace entre Brain et Dead. Mais étant donné que la fiche annonce une VF, il est étrange que le nom choisi soit celui de la VO. Je pense que dans des cas comme celui ci, où une ambiguïté avec un autre film est présente, il serait bon de mettre les deux. Bien que "l'anomalie" soit, à l'origine, dans le titre choisi pour l'autre film dans sa version française (remplacer un titre en anglais par un autre en anglais, quel intérêt? Mais pour le coup, ce ne sont plus soit CanalSat, soit OCS qui sont en cause).

Et à titre informatif, qui rédige les fiches? Les chaînes ou Csat?

Cordialement

Bonjour, je vous remercie pour l'alerte.

Concernant l'erreur sur la fiche info, je viens de faire un test, il me semble qu'elle a été corrigée, puisqu'il s'agit bien du film de 1990. Il manque peut être l'espace entre Brain et Dead ? Pouvez-vous me le confirmer ?

Merci et à très vite !