Le forum espace client

Rechercher

information

Une nouvelle offre depuis le 14 novembre pour les abonnés Qu'en pensez-vous ?

Légende :

  • à consulter
  • approuvé

COMMUNAUTE D'ENTRAIDE CANAL

Communauté d'entraide canal

Communauté d'entraide canal

Numéro client :
Mon mode de réception :

Déconnexion

Sujet en attente de participation

Sous-titres décalés sur 6Ter HD tous supports

stefbauza
stefbauza

stefbauza

sujets postés
44
participations
192
Niveau
2
1996 / 2000
points

Cinéma et séries sont mes beaux soucis... Mais pas que...

Custom field 2
SAT
Custom field 3
Custom field 4
Custom field 7
Loire-Atlantique

Bonsoir à tous, 

Quelque soit le mode de diffusion, les sous-titres sur cette chaîne, apparaissent trop tôt par rapport aux dialogues. 

 

Bonne soirée. 

Participations

stefbauza
stefbauza

stefbauza

sujets postés
44
participations
192
Niveau
2
1996 / 2000
points

Cinéma et séries sont mes beaux soucis... Mais pas que...

Custom field 2
SAT
Custom field 3
Custom field 4
Custom field 7
Loire-Atlantique

Bonjour Antoine,

Merci de ces infos : via Le Cube HD/Wifi, le décalage est moins perceptible. Par contre, on s'en rend bien compte via le Live TV, tous supports. Et via Orange Fibre : chez ces derniers, d'ailleurs, gros soucis avec les sous-titres sur l'ensemble des chaînes du groupe M6.
Exemple : il y a encore eu, lors de la diffusion de Under the Dome saison 2, il y avait des caractères farfelus dans les sous-titres, qui les rendaient incompréhensibles.

Bonne journée ;)

Bonjour stefbauza,

Je vous remercie pour votre alerte. 

J'ai en effet remarqué un léger décalage sur les décodeurs Free lorsque les sous-titres malentendants sont activés. 

Ils apparaissent une demi-seconde trop tôt. 

Cependant je ne reproduis pas la même chose sur le CUBE HD Wifi, ce qui supposerait un comportement aléatoire.

J'ai donc remonté le point à nos équipes techniques pour investigation.

A bientôt,