Le forum espace client

Rechercher

information

Une nouvelle offre depuis le 14 novembre pour les abonnés Qu'en pensez-vous ?

Légende :

  • à consulter
  • approuvé

COMMUNAUTE D'ENTRAIDE CANAL

Communauté d'entraide canal

Communauté d'entraide canal

Numéro client :
Mon mode de réception :

Déconnexion

Sujet en attente de participation

VOST réglages sous-titre

dampew
dampew

dampew

sujets postés
3
participations
8
Niveau
0
92 / 100
points

avec option 2eme decodeur

Custom field 2
SAT
Custom field 3
Custom field 4
Custom field 7

Bonjour quand est-ce qu'il sera possible de pouvoir avoir plusieurs choix?

quand je met un film en langue        anglais

je devrais avoir le choix de pouvoir choisir sous-titres:         anglais, français, aucun

là je suis obliger de lire les sous-titres français, beaucoup comme moi utilise la vost   pour améliorer (apprendre) anglais     là avec ce choix avec les sous-titres vérouiller sur   français        c'est pas normal.

 

je suis censé faire quoi piraté un film en divx pour pouvoir le regarder sans sous-titres ou en sous-titre anglais? merci du retour.

Participations

dampew
dampew

dampew

sujets postés
3
participations
8
Niveau
0
92 / 100
points

avec option 2eme decodeur

Custom field 2
SAT
Custom field 3
Custom field 4
Custom field 7

Oui je comprends mais c'est mal interprétrer de votre part
il est normal de recevoir du français avec la v.o

mais rien ne vous empêche vu que vous diffuser en texte et langue français, de pouvoir modifier le sous-titrage comme je l'ai cité plus haut, à partir du moment ou le télespectateur reçoit du français en sous-titre libre à lui ensuite de choisir des sous-titre français ou aucun, (multi-choix)

obligatoire ne veux pas dire verrouiller sur un choix unique, c'est une nuance

à moins que ce soit une question de facilité de la part de canalsat canal+

Ali - Equipe CANAL
Ali - Equipe CANAL

Ali - Equipe CANAL

sujets postés
30
participations
2715
Niveau
5
33541 / 50000
points
Equipe

Suivez @InfoAbonneCanal. Notre compte officiel sur Twitter !

Custom field 2
Custom field 3
Custom field 4
Custom field 7

Bonjour dampew,

Je comprends tout à fait votre demande. Toutefois, ce sont des règles établies notamment par le CSA qui régissent cela.

Et elles imposent la langue française à l'écran, soit par les voix, soit par les sous-titres lorsqu'on visionne en VO.

Cordialement,